FACES on TrailChile

iancorless.comP1040839

Faces por Ian Corless

Posted by 

Cada cara cuenta una historia, fatiga, cansancio y falta de sueño, cada línea de la cara como un campo arado listo para nuevos cultivos. Las mejillas se han vuelto cuevas, excavadas y colocadas bajo los pómulos.

Miradas fijas faltas de emoción. Los ojos se han vuelto hoyos en el espacio; miras en ellos y encuentras nada.

Esta es la 28va edición de la Marathon des Sables. Terreno rocoso, calor abrasador y dunas implacables empujas a todos hasta el límite pero es la cara de cada corredor la que muestra el dolor o la gloria, lo ves, sus rostros cuentan historias.

La Marathon des Sables ha sido descrita como una de las carreras de resistencia más duras en el planeta. Son seis días de autosuficiencia en el Sahara Marroquí. Cada corredor debe cargar todo lo que él o ella necesita para lograr terminar, la única excepción es el agua, la cual es racionada cada día.

El marroquí Mohamad Ahansal, cuatro veces ganador de esta carrera, vuelve por una quinta victoria. Su cara lleva confianza, su sonrisa ancha y brillante. Meghan Hicks, solo la segunda americana en la historia, después de Lisa-Smith Batchen en ganar dentro de las mujeres, se ve fresca y casi como un querubín con sus dos racimos de pelo salen de los lados de su cabeza.

  • You can read the full article HERE
  • Puede leer el artículo completo AQUÍ

You can view FACES OF MDS HERE

TrailChile HERE

  • Ian Corless
  • Marathon des Sables 2013
  • iancorless.com
  • Texto Original y fotografías: Ian Corless
  • Traducción: Matías Bull

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.